怖い くらい 通じる カタカナ 英語 の 法則